Cookie Policy

Informativa sull'uso dei cookie e dell'archiviazione locale — Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul dispositivo dell'utente per memorizzare informazioni. Tecnologie analoghe (come il localStorage del browser) consentono di archiviare dati direttamente sul dispositivo. Questa pagina spiega quali di questi strumenti vengono utilizzati dal sito agenziadolomit.it e come gestirli.

2. In sintesi

  • check_circlePrima del tuo consenso non viene installato alcun cookie di profilazione o di terze parti. Se scegli «Solo necessari», nessuno strumento di marketing viene caricato.
  • infoIl sito utilizza il Meta Pixel (Facebook/Instagram) per misurare le proprie campagne pubblicitarie: è un cookie di marketing e viene attivato solo dopo che hai premuto «Accetta».
  • infoAnche la mappa Google Maps nella pagina Contatti si carica solo dopo il tuo consenso.
  • infoIl sito utilizza Google Analytics 4 per l'analisi statistica del traffico: anch'esso viene attivato solo previo consenso.
  • check_circlePer le proprie funzioni il sito usa solo il localStorage del browser (non cookie), che non viene trasmesso ad alcun server.
  • check_circlePuoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento dal pulsante «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.

3. Archiviazione locale (cookie tecnici)

Il sito salva nel browser, tramite localStorage, due soli valori tecnici necessari al funzionamento. Non sono cookie e non vengono inviati ad alcun server:

  • dolomit_lang — memorizza la lingua scelta (italiano/tedesco) per non doverla riselezionare ad ogni visita.
  • cookieConsent — memorizza la tua scelta sui cookie (accettati / solo necessari), così da non mostrare di nuovo il banner.

Trattandosi di dati tecnici archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo, ai sensi della Direttiva 2002/58/CE non richiedono il tuo consenso. Puoi rimuoverli in qualsiasi momento cancellando i dati del sito dalle impostazioni del browser.

4. Cookie di terze parti

I cookie elencati in questa sezione non vengono installati automaticamente: si attivano solo dopo che hai prestato il consenso tramite il banner. Fino a quel momento nessun dato viene trasmesso alle terze parti indicate.

campaign Meta Pixel — cookie di marketing (tutte le pagine)

Il sito utilizza il Meta Pixel, uno strumento di Meta Platforms Ireland Ltd. che ci permette di misurare i risultati delle campagne pubblicitarie pubblicate su Facebook e Instagram, di capire quante persone visitano il sito dopo aver visto un annuncio e di mostrare annunci a un pubblico simile ai nostri visitatori. Il pixel comporta un'attività di profilazione e la trasmissione a Meta di dati quali indirizzo IP, pagine visitate, data e ora della visita, tipo di dispositivo e browser.

Il pixel viene caricato solo dopo che hai premuto «Accetta» nel banner cookie. Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR). Cookie installati:

  • _fbp — identifica il browser per l'attribuzione delle campagne. Durata: 90 giorni.
  • _fbc — memorizza il parametro di un annuncio su cui hai cliccato. Durata: 90 giorni.

Meta può trasferire i dati al di fuori dell'Unione Europea, sulla base delle garanzie previste dal Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard. Informativa di Meta: facebook.com/privacy/policy — Cookie policy: facebook.com/privacy/policies/cookies.

bar_chart Google Analytics 4 — cookie statistici (tutte le pagine)

Il sito utilizza Google Analytics 4 (identificativo di misurazione G-RPXRGX3C5T) di Google Ireland Ltd. per capire quante persone visitano il sito, quali pagine consultano e da quali canali arrivano. I dati servono a migliorare il sito e a valutare l'efficacia delle campagne.

Lo strumento viene caricato solo dopo che hai premuto «Accetta». Base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR). Cookie installati:

  • _ga — distingue i visitatori ai fini statistici. Durata: fino a 13 mesi.
  • _ga_RPXRGX3C5T — mantiene lo stato della sessione per questa proprietà. Durata: fino a 13 mesi.

Google può trasferire i dati al di fuori dell'Unione Europea, sulla base del Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard. Informativa di Google: policies.google.com/privacy.

map Google Maps (solo pagina Contatti)

Nella pagina Contatti sono disponibili mappe interattive fornite da Google. Le mappe non si caricano da sole: al loro posto compare un segnaposto e vengono attivate solo quando premi «Accetta» nel banner cookie o «Mostra la mappa». Solo a quel punto Google può installare propri cookie e ricevere l'indirizzo IP, secondo la propria informativa. Finché non acconsenti, nessun dato viene inviato a Google. Questi cookie sono gestiti direttamente da Google, non dall'Agenzia.

Nessun'altra pagina del sito incorpora mappe. Informativa di Google: policies.google.com/privacy.

5. Servizi di terze parti senza cookie

Alcuni servizi esterni vengono richiamati dal sito ma non installano cookie; possono però ricevere l'indirizzo IP dell'utente per il solo scopo tecnico di erogare la risorsa:

  • Google Fonts (fonts.googleapis.com) — caricamento dei caratteri tipografici su tutte le pagine.
  • CDN tecniche (es. cdn.tailwindcss.com, unpkg.com) — caricamento di librerie necessarie alla visualizzazione e al funzionamento delle pagine.

6. Piattaforme esterne

Prenotazione appuntamenti (rinnovo patente e altri servizi)

Cliccando sui pulsanti di prenotazione vieni indirizzato a una piattaforma esterna indipendente, che può utilizzare propri cookie tecnici per l'autenticazione e la sicurezza. Tali cookie sono regolati dall'informativa della piattaforma stessa, che ti viene mostrata prima di inserire i tuoi dati. Agenzia Dolomit non gestisce i cookie né i dati di quella piattaforma.

7. Come gestire, modificare o revocare il consenso

Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui l'hai prestata: usa il pulsante «Preferenze cookie» presente in fondo a ogni pagina del sito. Il banner si riapre e potrai selezionare «Solo necessari».

Revocando il consenso, i cookie di Meta (_fbp, _fbc) e di Google Analytics (_ga, _ga_RPXRGX3C5T) vengono cancellati e né il pixel né Google Analytics vengono più caricati nelle visite successive. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

Puoi inoltre gestire le preferenze pubblicitarie direttamente presso Meta dalla sezione Impostazioni degli annunci del tuo account, oppure controllare e bloccare i cookie e cancellare l'archiviazione locale dalle impostazioni del tuo browser:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Edge

Il blocco dei cookie di terze parti impedisce al Meta Pixel, a Google Analytics e a Google Maps di impostare i propri cookie; la mappa potrebbe in tal caso non funzionare correttamente. Il blocco dell'archiviazione locale può comportare la perdita della preferenza linguistica.

8. Aggiornamenti e contatti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in caso di modifiche ai servizi utilizzati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali consulta la Informativa Privacy. Per qualsiasi richiesta: umberto@agenziadolomit.it.

Cookie-Richtlinie

Informationen zur Verwendung von Cookies und lokaler Speicherung — Letzte Aktualisierung: Juli 2026

1. Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf dem Gerät des Nutzers speichern, um Informationen abzulegen. Ähnliche Technologien (wie der localStorage des Browsers) ermöglichen die Speicherung von Daten direkt auf dem Gerät. Diese Seite erklärt, welche dieser Werkzeuge die Website agenziadolomit.it verwendet und wie Sie sie verwalten können.

2. Auf einen Blick

  • check_circleVor Ihrer Einwilligung wird kein Profiling- oder Drittanbieter-Cookie gesetzt. Wenn Sie «Nur notwendige» wählen, wird kein Marketing-Werkzeug geladen.
  • infoDie Website verwendet das Meta-Pixel (Facebook/Instagram) zur Messung ihrer Werbekampagnen: Es handelt sich um ein Marketing-Cookie, das erst nach Klick auf «Akzeptieren» aktiviert wird.
  • infoAuch die Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
  • infoDie Website verwendet Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung des Traffics — ebenfalls nur nach Ihrer Einwilligung.
  • check_circleFür ihre Funktionen nutzt die Website nur den localStorage des Browsers (keine Cookies), der nicht an Server übertragen wird.
  • check_circleSie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen — über die Schaltfläche «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite.

3. Lokale Speicherung (technisch notwendig)

Die Website speichert im Browser über localStorage nur zwei technische Werte, die für den Betrieb erforderlich sind. Es handelt sich nicht um Cookies und sie werden an keinen Server gesendet:

  • dolomit_lang — speichert die gewählte Sprache (Italienisch/Deutsch), damit sie nicht bei jedem Besuch erneut ausgewählt werden muss.
  • cookieConsent — speichert Ihre Cookie-Auswahl (akzeptiert / nur notwendige), damit das Banner nicht erneut angezeigt wird.

Da es sich um ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeicherte technische Daten handelt, ist gemäß der Richtlinie 2002/58/EG keine Einwilligung erforderlich. Sie können sie jederzeit entfernen, indem Sie die Websitedaten in den Browsereinstellungen löschen.

4. Drittanbieter-Cookies

Die in diesem Abschnitt aufgeführten Cookies werden nicht automatisch gesetzt: Sie werden erst aktiviert, nachdem Sie über das Banner eingewilligt haben. Bis dahin werden keine Daten an die genannten Drittanbieter übertragen.

campaign Meta-Pixel — Marketing-Cookie (alle Seiten)

Die Website verwendet das Meta-Pixel, ein Werkzeug von Meta Platforms Ireland Ltd., mit dem wir die Ergebnisse unserer Werbekampagnen auf Facebook und Instagram messen, nachvollziehen können, wie viele Personen die Website nach dem Ansehen einer Anzeige besuchen, und Anzeigen an ein Publikum ausspielen können, das unseren Besuchern ähnelt. Das Pixel beinhaltet eine Profilbildung und die Übermittlung von Daten wie IP-Adresse, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Geräte- und Browsertyp an Meta.

Das Pixel wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner auf «Akzeptieren» geklickt haben. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO). Gesetzte Cookies:

  • _fbp — identifiziert den Browser für die Kampagnenzuordnung. Laufzeit: 90 Tage.
  • _fbc — speichert den Parameter einer angeklickten Anzeige. Laufzeit: 90 Tage.

Meta kann Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, auf Grundlage der Garantien des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung von Meta: facebook.com/privacy/policy — Cookie-Richtlinie: facebook.com/privacy/policies/cookies.

bar_chart Google Analytics 4 — Statistik-Cookies (alle Seiten)

Die Website verwendet Google Analytics 4 (Mess-ID G-RPXRGX3C5T) von Google Ireland Ltd., um nachzuvollziehen, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten sie aufrufen und über welche Kanäle sie kommen. Die Daten dienen der Verbesserung der Website und der Bewertung der Kampagnen.

Das Werkzeug wird erst geladen, nachdem Sie auf «Akzeptieren» geklickt haben. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO). Gesetzte Cookies:

  • _ga — unterscheidet Besucher zu statistischen Zwecken. Laufzeit: bis zu 13 Monate.
  • _ga_RPXRGX3C5T — speichert den Sitzungsstatus für diese Property. Laufzeit: bis zu 13 Monate.

Google kann Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

map Google Maps (nur Kontaktseite)

Auf der Seite Kontakt stehen interaktive Karten von Google zur Verfügung. Die Karten werden nicht von selbst geladen: An ihrer Stelle erscheint ein Platzhalter, und sie werden erst aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner auf «Akzeptieren» oder auf «Karte anzeigen» klicken. Erst dann kann Google eigene Cookies setzen und die IP-Adresse erhalten, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Solange Sie nicht einwilligen, werden keine Daten an Google gesendet. Diese Cookies werden direkt von Google verwaltet, nicht von der Agentur.

Keine andere Seite der Website bindet Karten ein. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

5. Drittanbieterdienste ohne Cookies

Einige externe Dienste werden von der Website aufgerufen, setzen aber keine Cookies; sie können jedoch die IP-Adresse des Nutzers ausschließlich zum technischen Zweck der Bereitstellung der Ressource erhalten:

  • Google Fonts (fonts.googleapis.com) — Laden der Schriftarten auf allen Seiten.
  • Technische CDNs (z. B. cdn.tailwindcss.com, unpkg.com) — Laden der für Darstellung und Betrieb der Seiten erforderlichen Bibliotheken.

6. Externe Plattformen

Terminbuchung (Führerschein-Erneuerung und andere Dienste)

Beim Klick auf die Buchungsschaltflächen werden Sie auf eine unabhängige externe Plattform weitergeleitet, die eigene technische Cookies zur Authentifizierung und Sicherheit verwenden kann. Diese Cookies unterliegen der Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform, die Ihnen vor der Eingabe Ihrer Daten angezeigt wird. Agenzia Dolomit verwaltet weder die Cookies noch die Daten dieser Plattform.

7. Einwilligung verwalten, ändern oder widerrufen

Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern — genauso einfach, wie Sie sie erteilt haben: über die Schaltfläche «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite. Das Banner öffnet sich erneut und Sie können «Nur notwendige» wählen.

Beim Widerruf werden die Cookies von Meta (_fbp, _fbc) und von Google Analytics (_ga, _ga_RPXRGX3C5T) gelöscht; weder das Pixel noch Google Analytics werden bei künftigen Besuchen geladen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Sie können Ihre Werbepräferenzen zudem direkt bei Meta unter Werbeeinstellungen Ihres Kontos verwalten oder Cookies kontrollieren und blockieren sowie die lokale Speicherung direkt in den Einstellungen Ihres Browsers löschen:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Edge

Das Blockieren von Drittanbieter-Cookies verhindert, dass das Meta-Pixel, Google Analytics und Google Maps eigene Cookies setzen; die Karte funktioniert in diesem Fall möglicherweise nicht richtig. Das Blockieren der lokalen Speicherung kann zum Verlust der Sprachpräferenz führen.

8. Aktualisierungen und Kontakt

Diese Cookie-Richtlinie kann bei Änderungen der genutzten Dienste aktualisiert werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung. Bei Fragen: umberto@agenziadolomit.it.